【尾道弁】 【一般語】
戸をたて ー 戸を閉めて
机をさげて ー 机を持ち上げて
まけてつきゃあ ー まけてください
醤油がみてた ー 醤油がなくなった
めぼ ー ものもらい
はみ ー マムシ
ぼれい、ぼっこ ー すごく
こばせ ー ボタン
やりゃんすで ー やらせて頂きます
ぼっこ、ぼれい ー すごい
がんつう ー かに
ていのうていこう ー 連れなって行こう
おさめろ ー 片付けろ
さしゅうこんかった ー ながく来なかった
ゆうなったら ー ゆっくりになったら
はしる ー しみる
パソコンをめいだ ー パソコンを壊した
おしこみ ー 押し入れ
みずや ー 食器棚
わきゃない ー すぐに
たいぎい － しんどい
しゃんしゃんしとる － しっかりしてる
きっぽ － 頭の傷
じんじょ － 正座
そばりがとれん － とげがとれない
などなど まだたくさんあると思いますが、
最近使わなくなったし、お年寄りとしゃべらなくなったので
思いつきません。
また思い出したら追加します。
他にもあれば教えてください。
